Japanese vs black 39